joi, 21 aprilie 2011

Paste Fericit pentru toata lumea ....

Urarea "Paste fericit" in (aproape) toate limbile pamantului
- Limba afrikaans - Geseënde Paasfees
- Limba albaneza - Gëzuar Pashkët
- Limba araba - فِصْح سعيد
- Limba armeana - Քրիստոս յառեաւ ի մեռելոց (Kuhreestos harryav ee merrelotz) Cristos a inviat din morti
Օրհնեալ է յառութիւնն Քրիստոսի (Ornyal eh harrootyunuhn Kuhreestosee) Binecuvantata este invierea lui Cristos (raspuns)
- Limba aromana - Ti multsã-anji Pashtili! Hristolu-nye! - Dealihea cà-nye!
- Limba basca - Ondo izan Bazko garaian
- Limba bikol - Maogmang Pagkabuhay na Liwat ni Kristo
- Limba bretona - Pask Seder
- Limba bulgara - честит Великден (čestit Velikden)
- Limba catalana - Bona Pasqua
- Limba ceha - Veselé Velikonoce
- Limba chamorro - Felis Pasgua
- Limba chineza (cantoneza) - 復活節快樂 (fuhkwuhtjit faailohk)
- Limba chineza (mandarina) - 復活節快樂 [复活节快乐] (fùhuójié kuàilè)
-Limba coreeana - 행복한 부활절이 되시길 (haengpoghan puhwarcheori toesikir)
- Limba croata - Sretan Uskrs
- Limba daneza - God påske
-Limba ebraica - (chag pascha same'ach) חג פסחא שמח
- Limba engleza - Happy Easter
- Limba esperanto - Esperanto Feliĉan Paskon
- Limba estona - Häid lihavõttepühi
- Limba faroe - Gleðilig páskir
-Limba finlandeza - Hyvää Pääsiäistä / Iloista pääsiäistä
-Limba franceza - Joyeuses Pâques
-Limba galitiana - Boas Pascuas
-Limba georgiana - გილოცავთ აღდგომას (gilocavth aghdgomas) ; გილოცავ აღდგომას (gilocav aghdgomas) ;ქრისტე აღდგა (kʻriste aghdga)
-Limba germana - Frohe Ostern
-Limba germana (elvetiana) Schöni Oschtere
-Limba greaca - Καλὸ Πάσχα (Kaló Páskha) ; Χριστός Ανέστη (Khristos Anēstē) Cristos a inviat ; Ἀληθῶς ἀνέστη (Alithos Anēstē) cu adevarat a inviat (raspuns)
-Limba hawaiana - E ʻôlelo mâlie
-Limba hindi - शुभ ईस्टर (śubh īsṭar)
-Limba islandeza - Gleðilega páska
-Limba indoneziana - Selamat Paskah
-Limba irlandeza (galeza) - Cáisc Shona Dhuit/Dhaoibh ; Beannachtaí na Cásca
-Limba italiana - Buona Pasqua
-Limba japoneza - イースターおめでとう (īsutā omedetō)
-Limba latina - Prospera Pascha sit
-Limba letona - Priecīgas Lieldienas
-Limba lituaniana - Sveiki sulaukę velykų
-Limba luxemburgheza - Schéin Ouschteren
-Limba macedoniana - Среќен Велигден (Sreken Veligden) ,
Христос воскресе (Hristos voskrese) Cristos a inviat ( s-a inaltat) ; Вистина воскресе (Vistina voskrese) Cu adevarat a inviat (raspuns)
- Limba malteza - L-Għid it-tajjeb
- Limba marathi - शुभ ईस्टर (śubh īsṭar)
- Limba norvegiana - God påske
- Limba occitana - Bonas Pascas
- Limba olandeza - Vrolijk Pasen ; Zalige paasdagen ; Zalig Pasen
-Limba persiana - (eide pak mobārak) عيد پاک مبارک
-Limba poloneza - Szczęśliwej Wielkanocy! Wesołych Świąt Wielkiej Nocy
-Limba portugheza - Boa Páscoa, Páscoa Feliz, Feliz Páscoa
- Limba punjabi ਈਸਟਰ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ (īsṭar khuśyāṅvālā hove)
- Limba rusa - Христос воскресе (Xristos voskrese) Cristos a inviat ; воистину воскресе (voistinu voskrese) Cu adevarat a inviat (raspuns)
-Limba sarba - Христос васкрсе (Hristos vaskrse) - Cristos a inviat ; Ваистину васкрсе (Vaistina vaskrse) - Cu adevarat a inviat (raspuns)
-Limba scotiana (galeza) - A' Chàisg sona
-Limba siciliana - Bona Pasqua
-Limba slovaca - Milostiplné prežitie Veľkonočných sviatkov
-Limba slovena - Vesele velikonočne praznike
-Limba spaniola - ¡Felices Pascuas!
-Limba suedeza - Glad Påsk
-Limba swahili - Heri kwa sikukuu ya Pasaka
-Limba tailandeza - สุขสันต์วันอีสเตอร์ (Suk-sənt-wən īs-toer)
-Limba turca - Paskalya bayramınız kutlu olsun
-Limba ucrainiana - З Великодніми святами (Z Velykodnimy sviatamy)
-Limba ungara - Kellemes Húsvéti Ünnepeket
-Limba urdu (eid mubarak) عید مبارک
-Limba vietnameza - Chúc Mừng Phục Sinh
-Limba welsa - Pasg Hapus
-Limba Yorùbá - Ẹ ku Ayọ Ajinde
Limba zulu - IPhasika elijabulayo / IPhasika elithokozayo

luni, 18 aprilie 2011

dansand cu tine ...

dansand cu tine pe muzica neauzita in serile ce trec nepasatoare
am inceput sa te iubesc in tandre amintiri ce abia se infiripa
printre atingeri delicate ce amintesc de curcubee pline de culoare
si am visat la clipa de atingeri ce aduc o dulce si nevinovata culpa
printre cuvinte ce descriu in lungi insiruri o devoratoare implorare
si atunci am alergat spre tine sa ating cu sarutari tremuratoarea pleoapa
in cutari de lacrimi ce in stelare constelatii se convertesc prin sarutare
si adevaruri ce in sensuri noi deplang iubiri ce vag se infiripa
atingeri ce transforma iubirea in fascinanta nebunie in nasfarsita derulare
a tentativelor de insemnare cu infioarari a dorului ce doare intr-o clipa



miercuri, 13 aprilie 2011

am ascultat ...

am ascultat soaptele tale si am crezut in vorbele tale goale
am asternut covoare rosii pe drumul tau sperat spre mine
am intonat doritele descanturi ce au durat minute abisale
am alungat din gandurile mele demodate visuri adolescentine
am petrecut in baruri nestiute cumplite aniversari artificiale
am revenit la tine dupa tradari ce au fost banale ghilotine
am amputat sperante ce infloreau in zori de infiorari emotionale
am atentat la castitati ce se ofereau la preturi prea infime
am asteptat iubirea ta la mine sa se intaorca in aventuri irationale



luni, 11 aprilie 2011

erotice admonestari ...

erotice admonestari printre cuvinte aruncate spre neutilizare
experimente devenite banale indexari in spatiile lipsite de culoare
in aritmetici simple ce nu mai functioneaza ca o simpla adunare
petreceri de adio in care am dansat un ultim vals ce nu avea cantare
sperante spulberate de privirea ta ce de iubire e distrugatoare
cinisme arogate in declaratii fara semnificatii de sentinte jignitoare
avansuri spulberate in lucrative deportari de sentimente inselatoare
conflictele fara demers premergator si fara sperante de iertare
uitate promisiuni si juraminte ce-au devenit enunturi de blesteme purtatoare

vineri, 8 aprilie 2011

in sentimente ...

in sentimente ce nestinse ascund dorinte scrise in culori ce nu au denumire
am ascultat atatea linisti in taceri ce-n disperate ganduri nu au ascultare
am petrecut atatea clipe cu tine impreuna desi erai la mare departare
am alergat dupa sperante ce devin pe rand regrete pierdute in uitare
am asternut covoare de fara numar trandafiri pe care sa pasesti in adorare
am asteptat a ta chemare ce nu mai vine in fara sir de clipe in disperare
am reiubit iubiri de mult uitate si adunate in amintiri ce se ascund la intamplare
am tot dorit sa te intorci dar m-ai uitat de mult lasandu-ma fara iertare
in sentimente ce se ating in a dorari ce readuc o dulce incantare

luni, 4 aprilie 2011

am alergat ...

am alergat aseara prin lume in disperate cautari de tine
te-am adorat in alternante sentimente de de ura si iubire
am ascultat fara s-aud doritele chemari de calda afectiune
speranta fara minte ce se descanta prin trist-abandonare
iubirile ce alearga in spatiile ce armonizeaza in dantele bizantine
in simfoniile ce compileaza perene arhitecturi de suflete incendiare
in soapte delicate ce se ating in nestiute sarutari de amoruri clandestine
petrecerile fara sonor si fara exoticele dansatoare ce nu ofera dezmierdare
am alergat aseara de dor indurerat ce ma-ndrepta din nou in cautari de tine